![\"\"](\"https:\/\/noticiasmercedinas.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ARRI4.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La escritora y acad\u00e9mica Marina Berri<\/strong>, oriunda de Mercedes, fue reconocida con el prestigioso Premio de No Ficci\u00f3n Latinoam\u00e9rica Independiente por su obra \u00abAlfabeto ruso\u00bb.<\/p>\n El jurado, compuesto por \u00c1lex Ayala Ugarte, Rosario L\u00e1zaro Igoa y Efr\u00e9n Giraldo, destac\u00f3 la originalidad y valent\u00eda del manuscrito, que explora la conexi\u00f3n cultural con Rusia en un contexto de distancia y extra\u00f1eza.<\/p>\n En palabras del jurado, la obra es \u201cun mosaico cultural lleno de referencias que dialogan con un potente anecdotario personal\u201d.<\/p>\n \u00abAlfabeto ruso\u00bb combina arte, literatura, cine, dibujos animados y publicidades antiguas para crear una narrativa que reflexiona sobre el lenguaje, la imagen y la traducci\u00f3n, en un gesto profundamente relevante en tiempos de tensiones globales.<\/p>\n En palabras del jurado, la obra es \u201cun mosaico cultural lleno de referencias que dialogan con un potente anecdotario personal\u201d<\/p><\/blockquote>\n Marina Berri es Licenciada en Letras y Doctora en Ling\u00fc\u00edstica por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Adem\u00e1s, es investigadora adjunta en el CONICET y docente en la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) y en la UBA. Su trabajo acad\u00e9mico se centra en temas de sem\u00e1ntica l\u00e9xica, neolog\u00eda y lexicograf\u00eda.<\/p>\n El reconocimiento recibido ampl\u00eda su proyecci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito acad\u00e9mico, consolid\u00e1ndola como una de las voces emergentes en la no ficci\u00f3n contempor\u00e1nea. Su obra ser\u00e1 publicada por las 9 editoriales independientes que integran el Premio Latinoam\u00e9rica Independiente, celebrando la incorporaci\u00f3n de Alfabeto ruso a sus cat\u00e1logos.<\/p>\n Un puente cultural \u00fanico<\/strong> Con este logro, Marina Berri no solo enorgullece a Mercedes, sino que tambi\u00e9n reafirma el talento literario argentino en el escenario internacional.<\/p>\n Por \u00faltimo, en di\u00e1logo con este medio, la autora reconoci\u00f3 su satisfacci\u00f3n por este premio recibido, que se suma a su palmar\u00e9s, y agreg\u00f3: \u00abYa me invitaron para estar en Colombia en la Feria del Libro en el mes de mayo de 2025\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u25a0 \u00abAlfabeto ruso\u00bb combina arte, literatura, cine, dibujos animados y publicidades antiguas para crear una narrativa que reflexiona sobre el lenguaje, la imagen y la traducci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":149932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[85,17252,19303,19304],"class_list":["post-149928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-literatura","tag-marina-berri","tag-no-ficcion","tag-premio-de-no-ficcion-latinoamerica-independiente"],"yoast_head":"\n
\nEl texto, que navega entre lo narrativo, lo argumentativo y lo po\u00e9tico, no solo narra y traduce, sino que invita a reflexionar y descubrir. Seg\u00fan el jurado, \u00abAlfabeto ruso\u00bb ampl\u00eda las fronteras de la no ficci\u00f3n, haciendo de cada p\u00e1gina una constelaci\u00f3n de asombros.<\/p>\n