Para muchos argentinos con vínculos en Europa, obtener el pasaporte comunitario es un objetivo prioritario.
Una de las vías más frecuentes, más allá de la descendencia directa o jure sanguinis, es la naturalización por lazo afectivo. En este artículo, explicaremos detalladamente cómo gestionar la ciudadanía italiana por matrimonio y qué aspectos legales deben tenerse en cuenta para un trámite exitoso.
¿Quiénes pueden solicitarla?
La normativa italiana establece que el cónyuge de un ciudadano italiano tiene derecho a solicitar la nacionalidad tras un período determinado de matrimonio. Es importante destacar que, desde el año 2016, este derecho se extiende también a las uniones civiles entre personas del mismo sexo, equiparándolas legalmente al matrimonio tradicional para estos fines.
Requisitos principales
Para iniciar el proceso, el solicitante debe cumplir con las siguientes condiciones:
- Vínculo matrimonial vigente: El matrimonio debe estar registrado en la comuna italiana correspondiente donde el cónyuge ciudadano tenga su inscripción (AIRE o residencia en Italia). No debe haber procesos de separación, divorcio o nulidad en curso.
- Plazos de espera:
Si residen fuera de Italia (caso común en Argentina): Deben haber transcurrido 3 años desde la fecha del matrimonio. Este plazo se reduce a la mitad (18 meses) si existen hijos en común (propios o adoptados) menores de edad.
Si residen en Italia: El plazo es de 2 años de residencia legal, que se reduce a 1 año si hay hijos en común.
- Conocimiento del idioma: Desde 2018, es obligatorio acreditar un nivel de lengua italiana B1 (intermedio) o superior, mediante un certificado otorgado por una institución educativa reconocida (CILS, CELI, PLIDA o Roma Tre).
Documentación necesaria
El armado de la carpeta es el paso más crítico. Se requiere documentación original, traducida al italiano por traductor público y apostillada (Apostilla de La Haya):
- Acta de nacimiento: Del solicitante, debidamente legalizada.
- Certificado de antecedentes penales: Del país de origen y de cualquier otro país donde se haya residido después de los 14 años.
- Acta de matrimonio italiana: Debe solicitarse el extracto del acta de matrimonio al municipio italiano donde fue transcrito.
- Documento de identidad: Del solicitante y del cónyuge italiano.
- Certificado B1 de italiano: El diploma original que acredite el nivel de lengua.
El proceso de solicitud
A diferencia de la ciudadanía por reconstrucción, este trámite se inicia de forma online a través del portal del Ministerio del Interior de Italia (Ministero dell’Interno).
Una vez cargada la documentación y pagado el canon administrativo correspondiente, el consulado que corresponda al domicilio del solicitante (por ejemplo, los consulados en Buenos Aires, Rosario, Córdoba, entre otros) citará al interesado para la compulsa de originales y la toma de huellas digitales.
Plazos de resolución
Actualmente, la ley italiana establece un plazo máximo de 24 a 36 meses para la resolución del trámite. Una vez aprobado el decreto de concesión de la ciudadanía, el solicitante deberá prestar juramento de lealtad a la República Italiana en la sede consular o comuna respectiva para completar el proceso y obtener finalmente su pasaporte.
